Two consultation questionnaires have been developed in India to involve religious communities and promote parish/diocesan consultation. The first resource “For Religious Communities” was prepared by Sister Inigo (auditor at the 1991 Synod) and Percival Holt, a member of the Methodology Commission (Synod of Bishops) and the Synod Office in India. The second resource “For Parish/Diocesan Consultations” was prepared by the Synodal Office of the Archdiocese of Delhi.
In the consultation questionnaire for religious communities the objective is to discuss the role of religious communities in a Synodal Church, noting that they have a dual role: as religious in the community or as religious in the parish. In the consultation questionnaire for parishes and dioceses, thirteen different groups were identified, ranging from altar servers to young people, small Christian communities, and Catholic associations. A series of questions is dedicated to each of these groups.
Questionnaires pour les religieux, les paroisses et les diocèses
Deux questionnaires de consultation ont été élaborés en Inde afin d’impliquer les communautés religieuses et de promouvoir la consultation des paroisses/diocèses. La première ressource « Pour les communautés religieuses » a été préparée par Sœur Inigo (auditrice au Synode de 1991) et Percival Holt, membre de la Commission de méthodologie (Synode des évêques) et du Bureau du Synode en Inde. La deuxième ressource « Pour les consultations paroissiales/diocésaines » a été préparée par le bureau du synode de l’archidiocèse de Delhi.
Dans le questionnaire de consultation pour les communautés religieuses, il est prévu de discuter du rôle des communautés religieuses dans une Église synodale, en notant qu’elles ont un double rôle : comme religieux dans la communauté ou comme religieux dans la paroisse. Dans le questionnaire de consultation destiné aux paroisses et aux diocèses, treize groupes différents ont été identifiés, allant des enfants de chœur aux jeunes, en passant par les petites communautés chrétiennes et les associations catholiques. Une série de questions est consacrée à chacun d’entre eux.
Questionari per religiosi, parrocchie e diocesi
Due questionari di consultazione sono stati sviluppati in India per coinvolgere le comunità religiose e promuovere la consultazione parrocchiale/diocesana. La prima risorsa “Per le comunità religiose” è stata preparata da Suor Inigo (uditrice al Sinodo del 1991) e da Percival Holt, membro della Commissione Metodologia (Sinodo dei Vescovi) e dell’Ufficio del Sinodo in India. La seconda risorsa “Per consultazioni parrocchiali/diocesane” è stata preparata dall’Ufficio Sinodale dell’Arcidiocesi di Delhi.
Nel questionario per la consultazione per le comunità religiose si vuole discutere il ruolo delle comunità religiose in una Chiesa sinodale, notando che esse hanno un doppio ruolo: come religiose nella comunità o come religiose nella parrocchia. Nel questionario di consultazione per le parrocchie e le diocesi, sono stati individuati tredici diversi gruppi che vanno dai chierichetti, ai giovani, alle piccole comunità cristiane, alle associazioni cattoliche. A ciascuno di loro è dedicato una serie di questioni.
Cuestionarios para religiosos, parroquias y diócesis
En India han elaborado dos cuestionarios de consulta para involucrar a las comunidades religiosas y promover la consulta parroquial/diocesana. El primer recurso “Para las comunidades religiosas” fue preparado por la hermana Inigo (auditora en el Sínodo de 1991) y Percival Holt, miembro de la Comisión de Metodología (Sínodo de los Obispos) y de la Oficina del Sínodo en la India. El segundo recurso “Para las consultas parroquiales/diocesanas” fue preparado por la Oficina Sinodal de la Archidiócesis de Delhi.
En el cuestionario de consulta para las comunidades religiosas el objetivo es discutir el papel de las mismas en una Iglesia Sinodal, señalando que tienen un doble papel: como religiosos en la comunidad o como religiosos en la parroquia. En el cuestionario de consulta para las parroquias y diócesis, se identificaron trece grupos diferentes, desde monaguillos hasta jóvenes, pequeñas comunidades cristianas y asociaciones católicas. A cada uno de ellos se le dedica una serie de preguntas.
Questionários para religiosos, paróquias e dioceses
Na Índia foram desenvolvidos dois questionários para envolver as comunidades religiosas e promover a consulta paroquial/diocesana. O primeiro recurso “Para as comunidades religiosas” foi preparado pela Irmã Inigo (auditora no Sínodo de 1991) e por Percival Holt, membro da Comissão de Metodologia (do Sínodo dos Bispos) e do Gabinete do Sínodo na Índia. O segundo recurso “Para as consultas paroquiais/diocesanas” foi preparado pelo Gabinete Sinodal da Arquidiocese de Deli.
No questionário de consulta às comunidades religiosas o objetivo é discutir o papel dessas numa Igreja Sinodal, sublinhando que têm um duplo papel: como religiosos/as na sua comunidade religiosa ou como religioso/as na paróquia. No questionário de consulta para paróquias e dioceses, foram identificados treze grupos diferentes, de acólitos a jovens, pequenas comunidades cristãs e associações católicas. Uma série de perguntas é dedicada a cada um destes grupos.
INDIA, Two model of Consultation Questionnaire from India
We are sharing two consultation questionnaire to involve religious communities and promote parish/diocesan consultation
The first resource «For religious communities» was prepared by Sr. Inigo...