The Archdiocese of Lima has involved youth leaders and advisors from 12 deaneries under the motto “On the Synodal Path”, in order to encourage listening and decision-making in this synodal period, from the pastoral keys fruit of the Synod of Youth.
In the presentation of the Archdiocesan Pastoral Plan of the Youth Pastoral for the period 2021-2023, Father Victor Chavez has underlined this journey together: “This work has been done as a team with all the young people of the different deaneries of our diocese”, explained the advisor of the Youth Pastoral. The young people felt encouraged to participate in this process with the song of the Quiñones Brothers “Levántate”, a catchy and joyful song, which has become the hymn of the synodal journey of the youth of Lima. Listen to it!
« Lève-toi « , l’hymne synodal des jeunes de Lima
L’archidiocèse de Lima a impliqué les responsables et les conseillers des jeunes de 12 doyennés sous le slogan « Sur le chemin synodal », afin d’encourager l’écoute et la prise de décision en cette période synodale, en commençant par les points clés pastoraux issus du synode des jeunes.
Lors de la présentation du plan archidiocésain de pastorale des jeunes pour la période 2021-2023, le père Víctor Chávez a mis l’accent sur cette marche ensemble : « Ce travail a été réalisé en équipe avec tous les jeunes des différents doyennés de notre diocèse », a expliqué le conseiller en pastorale des jeunes. Les jeunes ont été lancés dans ce processus avec la chanson « Levántate » des frères Quiñones, une chanson entraînante et joyeuse, qui est devenue l’hymne du parcours synodal des jeunes de Lima. Écoutez-le aussi
“Alzati”, l’inno sinodale dei giovani di Lima
L’Arcidiocesi di Lima ha coinvolto i responsabili e i consiglieri dei giovani di 12 decanati sotto lo slogan “Sul cammino sinodale”, per favorire l’ascolto e la decisione in questo periodo sinodale, a partire dai punti chiavi pastorali risultanti dal Sinodo dei Giovani.
Nella presentazione del Piano Pastorale Arcidiocesano di Pastorale Giovanile per il periodo 2021-2023, padre Víctor Chávez ha sottolineato questo camminare insieme: “Questo lavoro è stato realizzato in squadra con tutti i giovani dei diversi decanati della nostra diocesi”, ha spiegato il consigliere di Pastorale Giovanile. I giovani sono stati lanciati in questo processo con la canzone dei Fratelli Quiñones “Levántate”, una canzone orecchiabile e gioiosa, che è diventata l’inno del cammino sinodale dei giovani di Lima. Ascoltalo anche tu
“Levántate”, himno sinodal de los jóvenes de Lima
La Arquidiócesis de Lima ha implicado a los líderes juveniles y asesores de 12 decanatos bajo el lema “En el camino sinodal”, con el fin de favorecer la escucha y la toma de decisiones en este período sinodal, desde las claves pastorales fruto del Sínodo de los Jóvenes.
En la presentación del Plan Pastoral Arquidiocesano de la Pastoral Juvenil para el período 2021-2023, el padre Víctor Chávez ha subrayado ese caminar juntos: “Este trabajo ha sido realizado en equipo junto con todos los jóvenes de los diferentes decanatos de nuestra diócesis”, explicó el asesor de la Pastoral Juvenil. Los jóvenes se han sentido lanzados a este proceso con la canción de los Hermanos Quiñones “Levántate”, un tema pegadizo y alegre, que se ha convertido en el himno del camino sinodal de los jóvenes de Lima. Escúchalo tú también
“Levántate”, o hino sinodal dos jovens de Lima
A Arquidiocese de Lima tem envolvido os seus líderes e conselheiros juvenis sob o lema “No Caminho Sinodal”, com o propósito de os encorajar à escuta e à tomada de decisões neste período sinodal, com base nas chaves pastorais resultantes do Sínodo dos Jovens.
Na apresentação do Plano Pastoral Arquidiocesano da Pastoral Juvenil para o período 2021-2023, o padre Víctor Chávez sublinhou este caminhar juntos: “Este trabalho foi realizado como uma equipa com todos os jovens dos diferentes lugares da nossa diocese”, explicou o conselheiro da Pastoral Juvenil.
Os jovens foram iniciados neste processo com “Levántate” (Levanta-te), uma canção dos irmãos Quiñones que é cativante e alegre e que se tornou o hino do caminho sinodal dos jovens de Lima. Oraescuta…