Oscar CantĂș, bishop of San JosĂ© in California and chairman of the U.S. bishops’ Subcommittee on Hispanic Affairs, was skeptical about synodality. His participation as a guest at the Assembly of the Latin American Church in November 2021 changed his mind. For the prelate, what he witnessed there “was a manifestation of the content and spirit of Lumen Gentium, in particular Chapter 2, The People of God.”
Bishop Oscar’s first concern was that synodality would result in a chaotic process. He worried that a synodal process would open ecclesial gatherings to lengthy and difficult to manage processes. However, he acknowledges that “input and interventions were scheduled for everyone, bishops and laity alike, with careful respect for the timetable and themes.”
His second concern was that the synodal process would ignore the role of the bishops as authentic teachers of the faith. Bishop CantĂș has grasped the importance of listening: “It is an expression of the Church, of the whole people of God, in which the hierarchy listens in order to fulfill more effectively its essential function of teaching, governing and sanctifying.
Finally, recognizing that a synodal process requires more planning and effort than ordinary meetings, he nevertheless considers it more effective in the long run, since it involves a greater number of people in the process, issues, and ecclesial decisions.
La conversion synodale de l’Ă©vĂȘque Oscar CantĂș
Oscar CantĂș, Ă©vĂȘque de San JosĂ© en Californie et prĂ©sident du sous-comitĂ© des Ă©vĂȘques amĂ©ricains pour les affaires hispaniques, Ă©tait sceptique quant Ă la synodalitĂ©. Sa participation en tant qu’invitĂ© Ă l’AssemblĂ©e de l’Eglise d’AmĂ©rique latine en novembre 2021 l’a fait changer d’avis. Pour le prĂ©lat, ce dont il a Ă©tĂ© tĂ©moin lĂ -bas « Ă©tait une manifestation du contenu et de l’esprit de Lumen Gentium, en particulier du chapitre 2, Le peuple de Dieu ».
La premiĂšre inquiĂ©tude d’Oscar CantĂș Ă©tait que la synodalitĂ© conduise Ă un processus chaotique. Il craignait qu’un processus synodal n’ouvre les rĂ©unions ecclĂ©siales Ă des processus longs et difficiles. Il a toutefois reconnu que « les contributions et les interventions ont Ă©tĂ© planifiĂ©es pour tous, Ă©vĂȘques et laĂŻcs, en respectant scrupuleusement le calendrier et les thĂšmes ».
Sa deuxiĂšme prĂ©occupation Ă©tait que le processus synodal ignorait le rĂŽle des Ă©vĂȘques en tant qu’authentiques enseignants de la foi. Monseigneur CantĂș a saisi l’importance de l’Ă©coute : « C’est une expression de l’Ăglise, de tout le peuple de Dieu, dans laquelle la hiĂ©rarchie Ă©coute pour mieux remplir son rĂŽle essentiel d’enseignement, de gouvernement et de sanctification ».
Enfin, reconnaissant qu’un processus synodal exige plus de planification et d’efforts que les rĂ©unions ordinaires, il le considĂšre nĂ©anmoins plus efficace Ă long terme, car il implique davantage de personnes dans le processus, dans les questions et les dĂ©cisions de l’Ăglise.
La conversione sinodale del vescovo Oscar CantĂș
Oscar CantĂș, vescovo di San JosĂ© in California e presidente della sottocommissione dei vescovi americani per gli affari ispanici, era scettico sulla sinodalitĂ . La sua partecipazione, come ospite all’Assemblea della Chiesa latinoamericana nel novembre 2021, gli ha fatto cambiare idea. Per il prelato, ciĂČ a cui ha assistito lĂŹ “Ăš stata una manifestazione del contenuto e dello spirito della Lumen Gentium, in particolare del capitolo 2, Il popolo di Dio”.
La prima preoccupazione del vescovo Oscar era che la sinodalitĂ avrebbe portato ad un processo caotico. Temeva che un processo sinodale avrebbe aperto le riunioni ecclesiali a processi lunghi e difficili da gestire. Tuttavia, riconosce che “gli input e gli interventi sono stati programmati per tutti, vescovi e laici, con un attento rispetto del calendario e dei temi”.
La sua seconda preoccupazione era che il processo sinodale ignorasse il ruolo dei vescovi come autentici maestri della fede. Monsignor CantĂș ha colto l’importanza dell’ascolto: “Ă un’espressione della Chiesa, di tutto il popolo di Dio, in cui la gerarchia ascolta per svolgere piĂč efficacemente il suo ruolo essenziale di insegnare, governare e santificare.
Infine, riconoscendo che un processo sinodale richiede piĂč pianificazione e sforzo rispetto alle riunioni ordinarie, tuttavia lo considera piĂč efficace a lungo termine, poichĂ© coinvolge un maggior numero di persone nel processo, nelle questioni e nelle decisioni ecclesiali.
ConversiĂłn sinodal del obispo Oscar CantĂș
Oscar CantĂș, obispo de San JosĂ© en California y presidente del SubcomitĂ© de Asuntos Hispanos de los obispos de Estados Unidos, era escĂ©ptico sobre la sinodalidad. Su participaciĂłn como invitado en la Asamblea de la Iglesia Latinoamericana de noviembre de 2021 cambiĂł su mentalidad. Para el prelado lo que presenciĂł allĂ âfue una manifestaciĂłn del contenido y el espĂritu de Lumen Gentium, en particular del capĂtulo 2, El pueblo de Diosâ.
La primera preocupaciĂłn de Oscar era que la sinodalidad diera lugar a un proceso caĂłtico. Le preocupaba que un proceso sinodal abriera las reuniones eclesiales a procesos largos y difĂciles de dirigir. Sin embargo, reconoce que âlas aportaciones e intervenciones se programaron para todos, tanto obispos como laicos, respetando minuciosamente el calendario y los temasâ.
Su segunda preocupaciĂłn era que el proceso sinodal ignorara el papel de los obispos como autĂ©nticos maestros de la fe. Monseñor CantĂș ha captado la importancia de la escucha: âEs una expresiĂłn de la Iglesia, de todo el pueblo de Dios, en la que la jerarquĂa escucha para cumplir mĂĄs eficazmente su funciĂłn esencial de enseñar, gobernar y santificar.
Por Ășltimo, reconociendo que un proceso sinodal requiere mĂĄs planificaciĂłn y esfuerzo que reuniones ordinarias, no obstante, lo considera mĂĄs eficaz a largo plazo, ya que implica a un mayor nĂșmero de personas en el proceso, los temas y las decisiones eclesiales.
ConversĂŁo sinodal do bispo Oscar CantĂș
Oscar CantĂș, bispo de San JosĂ© na CalifĂłrnia e presidente da SubcomissĂŁo dos Assuntos HispĂąnicos dos Bispos dos EUA, era cĂ©ptico em relação Ă sinodalidade. A participação como convidado na Assembleia da Igreja Latino-Americana em novembro de 2021 alterou a sua visĂŁo. Para o prelado, aquilo que testemunhou “foi uma manifestação do conteĂșdo e do espĂrito da Lumen Gentium, em particular do capĂtulo 2, O Povo de Deus“.
A primeira preocupação de Oscar era a de a sinodalidade levar a um processo caĂłtico. Preocupava-o um caminho sinodal que pudesse abrir as reuniĂ”es eclesiais a processos morosos e difĂceis de gerir. No entanto, reconhece que âas contribuiçÔes e intervençÔes foram agendadas para todos, bispos e leigos, com cuidadoso respeito pelo horĂĄrio e pelos temasâ.
A sua segunda preocupação era que o processo sinodal ignorasse o papel dos bispos como autĂȘnticos mestres da fĂ©. Oscar CantĂș compreendeu a importĂąncia da escuta: âĂ uma expressĂŁo da Igreja, de todo o povo de Deus, em que a hierarquia escuta para cumprir mais eficazmente a sua função essencial de ensinar, governar e santificarâ.
Finalmente, o bispo reconhece que embora um processo sinodal implique mais planeamento e esforço do que as reuniĂ”es ordinĂĄrias, se torna mais eficaz a longo prazo, uma vez que envolve um maior nĂșmero de pessoas, nos temas e nas decisĂ”es eclesiais.