4 Março 2022

Laity Network in Scotland promotes Lenten listening

Europe
Format: Texts & Image
Type: Consultation Method, Synod Events
Organisation: Informal Organisation

Since May 2020, the Scottish Laity Network – an informal reality of lay faithful – has been engaged in a journey of discernment whereby it seeks to “enable Scottish laity to come together as disciples of Jesus” and, through prayer, dialogue and discernment find “new ways of being Church in 21st century Scotland.”

“We are now embarking on our Lenten Journey 2022 and look forward to the opportunity to hear from members of the LGTBI community,” shared Rab Burnett.

The Scottish Laity Network presents itself “inspired by the principles of Vatican II which seeks to make Gospel values a lived reality in our modern world, and by the Laudato Si’, Pope Francis’ vision of listening and responding to the cry of the poor and the cry of the earth.” The sessions of dialogue, reflection and prayer began on February 23 and will end on March 31. They address topics such as understanding LGTBI issues in 2022, LGTBI inclusion in Catholic schools, as well as sexuality and spirituality.

Le Scottish Laity Network encourage le discernement pendant le Carême

Depuis mai 2020, le Scottish Laity Network (le Réseau des Laïcs d’Ecosse) – une organisation informelle de fidèles laïcs – s’est engagé dans un parcours de discernement par lequel il cherche à « permettre aux laïcs d’Écosse de se réunir en tant que disciples de Jésus et, par la prière, le dialogue et le discernement, de trouver de nouvelles façons d’être l’Église dans l’Écosse du 21e siècle ».

« Nous nous lançons dans notre voyage de carême 2022 et sommes impatients d’entendre les membres de la communauté LGBTQ », a partagé Rab Burnett.

Le Scottish Laity Network se présente comme « inspiré par les principes de Vatican II qui cherchent à faire des valeurs de l’Évangile une réalité vécue dans notre monde moderne, et par la lettre encyclique Laudato Si’, la vision du pape François d’écouter et de répondre au cri des pauvres et au cri de la terre ».

Les sessions de dialogue, de réflexion et de prière ont débuté le 23 février et se termineront le 31 mars. Ils abordent des sujets tels que la compréhension des questions LGBTQ en 2022, l’inclusion des LGBTQ dans les écoles catholiques, ainsi que la sexualité et la spiritualité.

La Rete dei Laici di Scozia promuove l’ascolto quaresimale

Dal maggio 2020, la Rete dei laici scozzesi – una realtà informale di fedeli laici – è impegnata in un cammino di discernimento con cui cerca di “permettere ai laici scozzesi di riunirsi come discepoli di Gesù e, attraverso la preghiera, il dialogo e il discernimento, trovare nuovi modi di essere Chiesa nella Scozia del 21° secolo”.

“Ci stiamo imbarcando nel nostro viaggio quaresimale 2022 e non vediamo l’ora di ascoltare i membri della comunità LGBTQ”, ha condiviso Rab Burnett.

La Rete Laica Scozzese si presenta “ispirata dai principi del Vaticano II che cercano di rendere i valori del Vangelo una realtà vissuta nel nostro mondo moderno, e dalla lettera enciclica Laudato Si’, la visione di Papa Francesco di ascoltare e rispondere al grido dei poveri e al grido della terra”.

Le sessioni di dialogo, riflessione e preghiera sono iniziate il 23 febbraio e termineranno il 31 marzo. Affrontano argomenti come la comprensione delle questioni LGBTQ nel 2022, l’inclusione LGBTQ nelle scuole cattoliche, così come la sessualità e la spiritualità.

Red de Laicos en Escocia promueve la escucha cuaresmal

Desde mayo de 2020, la Scottish Laity Network -una realidad informal de fieles laicos- está involucrada en un camino de discernimiento por el cual busca “permitir que los laicos escoceses se reúnan como discípulos de Jesús” y, a través de la oración, el diálogo y el discernimiento encuentren “nuevas formas de ser Iglesia en la Escocia del siglo XXI”. 

“Ahora nos embarcamos en nuestro Viaje de Cuaresma 2022 y esperamos tener la oportunidad de escuchar a los miembros de la comunidad LGTBI”, comparte Rab Burnett

La Red Laical Escocesa se presenta “inspirada en los principios del Vaticano II que buscan hacer de los valores del Evangelio una realidad vivida en nuestro mundo moderno, y en la carta encíclica Laudato Si’, la visión del Papa Francisco de escuchar y responder al grito de los pobres y al grito de la tierra”.

Las sesiones de diálogo, reflexión y oración comenzaron el 23 de febrero y terminarán el 31 de marzo. Tratan temas como la comprensión de las cuestiones LGTBI en 2022, la inclusión LGTBI en las escuelas católicas, así como la sexualidad y la espiritualidad.

Rede Leigos na Escócia promove a escuta quaresmal

Desde maio de 2020, a Scottish Laity Network (Rede Escocesa de Leigos) – uma realidade informal de fiéis leigos – está envolvida numa caminhada de discernimento pela qual procura “permitir que os leigos escoceses se reúnam como discípulos de Jesus”, para que, através da oração, do diálogo e do discernimento, encontrarem “novas formas de ser Igreja na Escócia no século XXI”.

“Estamos agora a embarcar na nossa Viagem Quaresmal 2022 e ansiamos por ter a oportunidade de ouvir os que fazem parte da comunidade LGBT”, partilha Rab Burnett.

A Rede de Leigos Escoceses apresenta-se “inspirada pelos princípios do Vaticano II que procuram tornar os valores evangélicos uma realidade vivida no nosso mundo moderno, e pela carta encíclica Laudato Si, a visão do Papa Francisco de ouvir e responder ao grito dos pobres e ao grito da terra”. As sessões de diálogo, reflexão e oração começaram a 23 de fevereiro e terminarão a 31 de março. Tratam de temas como “Compreender assuntos LGBT em 2022”, “Inclusão LGBT nas Escolas Católicas” e “Sexualidade e Espiritualidade”.

[GTranslate]