4 Março 2022

Synodal Meetings during Lent

North America
Format: Texts & Image, Website
Type: Consultation Method, Synod Events
Organisation: Informal Organisation

Between March 2 and April 6, the 31-year-old FutureChurch organization, based in Cleveland, USA, convenes for six Friday synodal meetings during Lent. Each meeting addresses a particular theme and is intended for a specific group of participants.

The meeting outlines prepared by the association in English, propose a reflection on topics such as priesthood, women’s equality, lay leadership, racial justice and faith in public life.

This journey of reflection and discernment will conclude with a Celebration of Sending on June 5, the feast of Pentecost, and joins other synod initiatives that FutureChurch is promoting, which we can find on their official website https://www.futurechurch.org/.

Deborah Rose, co-directress, notes that FutureChurch is a non-profit organization with nearly 20,000 supporters that has been advocating for Vatican II reforms since its inception.

The association’s website, available in various languages, presents FutureChurch’s primary mission: “We seek changes that provide all Roman Catholics the opportunity to participate fully in the life and leadership of the Church.”

Réunions du Synode pendant le Carême

Entre le 2 mars et le 6 avril, l’organisation FutureChurch, active depuis 31 ans et basée à Cleveland, aux États-Unis, se réunit pour six vendredis synodales pendant le Carême. Chaque réunion aborde un thème spécifique et s’adresse à un groupe spécifique de participants.

Les thèmes des réunions (en anglais), préparées par l’association informelle, proposent une réflexion sur des sujets tels que la prêtrise, l’égalité des femmes, le leadership laïc, la justice raciale et la foi dans la vie publique.

Ce voyage de réflexion et de discernement se terminera par une célébration de l’envoi le 5 juin, fête de la Pentecôte, et rejoint d’autres initiatives synodales que FutureChurch promeut et qui peuvent être consultées sur le site officiel https://www.futurechurch.org/

Deborah Rose, co-directrice, souligne que FutureChurch est une organisation à but non lucratif comptant près de 20 000 sympathisants qui soutient les réformes de Vatican II depuis sa création.

Le site web de l’association, disponible en plusieurs langues, présente la mission principale de FutureChurch : « Nous recherchons des changements qui donneront à tous les catholiques romains la possibilité de participer pleinement à la vie et au leadership de l’Église ».

Riunioni sinodali durante la Quaresima

Tra il 2 marzo e il 6 aprile, l’organizzazione FutureChurch [Chiesa del Futuro] attiva da 31 anni e con sede a Cleveland, USA, si riunisce per sei venerdì sinodali durante la Quaresima. Ogni incontro affronta un tema specifico ed è destinato a un gruppo specifico di partecipanti.

Gli schemi degli incontri (in inglese), preparati dall’associazione informale, propongono una riflessione su temi come il sacerdozio, l’uguaglianza delle donne, la leadership laica, la giustizia razziale e la fede nella vita pubblica.

Questo percorso di riflessione e discernimento si concluderà con una Celebrazione dell’Invio il 5 giugno, festa della Pentecoste, e si unisce ad altre iniziative sinodali che FutureChurch sta promuovendo, che si possono trovare sul sito ufficiale https://www.futurechurch.org/.

Deborah Rose, co-direttrice, sottolinea che FutureChurch è un’organizzazione senza scopo di lucro con quasi 20.000 sostenitori che ha sostenuto le riforme del Vaticano II fin dal suo inizio.

Il sito web dell’associazione, disponibile in diverse lingue, presenta la missione principale di FutureChurch: “Cerchiamo cambiamenti che forniscano a tutti i cattolici romani l’opportunità di partecipare pienamente alla vita e alla leadership della Chiesa”.

Reuniones sinodales durante la Cuaresma 

Entre el 2 de marzo y el 6 de abril, la organización FutureChurch, con sede en Cleveland (EE.UU.), con 31 años de existencia, convoca para seis viernes sinodales durante la Cuaresma. Cada reunión aborda un tema concreto y está destinada a un grupo determinado de participantes.

Los esquemas de los encuentros preparados por esta asociación informal, en inglés, proponen una reflexión sobre temas como el sacerdocio, la igualdad de la mujer, el liderazgo de los laicos, la justicia racial y la fe en la vida pública.

Este viaje de reflexión y discernimiento concluirá con una Celebración del Envío el 5 de junio, fiesta de Pentecostés, y se une a otras iniciativas del sínodo que FutureChurch está promoviendo, y que pueden encontrarse en la página web oficial https://www.futurechurch.org/

Deborah Rose, codirectora, destaca que FutureChurch es una organización sin ánimo de lucro con casi 20.000 seguidores que defiende las reformas del Vaticano II desde su creación. 

En la página web de la asociación, disponible en varios idiomas, se presenta la misión principal de FutureChurch: “Buscamos cambios que proporcionen a todos los católicos romanos la oportunidad de participar plenamente en la vida y el liderazgo de la Iglesia”.

Encontros sinodais durante a Quaresma em Clevland

Desde 2 de março até 6 de abril, a associação FutureChurch (FuturodaIgreja), com sede em Cleveland, nos Estados Unidos da América e 31 anos de existência, convoca para seis encontros sinodais, às sextas-feiras, durante a Quaresma. Cada encontro trata de um tema e é dirigido de forma especial a um grupo de participantes.

Os esquemas das reuniões preparadas por esta associação, em inglês, propõem a reflexão sobre temas como o sacerdócio, igualdade das mulheres, liderança dos leigos, justiça racial e a fé na vida pública.

A caminhada de reflexão e discernimento terá como momento conclusivo a Celebração de Envio, dia 5 de junho, festa de Pentecostes, e junta-se a outras iniciativas sinodais que a FuturChurch está a promover e que podem ser conhecidas no website oficial https://www.futurechurch.org/

Deborah Rose, co-directora, sublinha que a FutureChurch é uma organização sem fins lucrativos com quase 20.000 seguidores e que defende as reformas do Vaticano II desde o seu início. No website da associação, disponível em vários idiomas, é apresentada a principal missão da FutureChurch: “Procuramos mudanças que proporcionem a todos os católicos romanos a oportunidade de participar plenamente na vida e liderança da Igreja”.

[GTranslate]