7 mars 2022

Women in Synodality

Format:
Type:
Organisation:

Listen to five women speak about their roles within the Synod of Bishops on the Synod on Synodality at this event of last December hosted by the Australian Embassy to the Holy See, La Civiltà Cattolica and Georgetown University.

In order of appearance, the speakers were:

Fr Antonio Spadaro, Editor of La Civiltà Cattolica

Chiara Porro, Australian Ambassador to the Holy See

Prof Dr Myriam Wijlens, Consultor to the Synod of Bishops

Susan Pascoe AM, Member of the Methodology Commission, Synod on Synodality

Sr Pat Murray, Member of the Spirituality Commission, Synod on Synodality

Sr Béatrice Faye, Member of the Theological Commission, Synod on Synodality

Sr Nathalie Becquart, Undersecretary of the Synod of Bishops

Dr Debora Tonelli, Georgetown University representative in Rome

Les femmes en synodalité

Ecoutez cinq femmes parler de leur rôle au sein du Synode des évêques sur le Synode sur la synodalité lors de cet événement organisé en décembre dernier par l’Ambassade d’Australie auprès du Saint-Siège, La Civiltà Cattolica et l’Université de Georgetown.

Dans l’ordre d’apparition, les intervenants étaient :

le père Antonio Spadaro, rédacteur en chef de La Civiltà Cattolica

Chiara Porro, ambassadrice d’Australie auprès du Saint-Siège

Prof Dr Myriam Wijlens, consultante auprès du Synode des évêques

Susan Pascoe AM, Membre de la Commission Méthodologie, Synode sur la Synodalité

Sr Pat Murray, Membre de la Commission Spiritualité, Synode sur la Synodalité

Sr Béatrice Faye, Membre de la Commission Théologique, Synode sur la Synodalité

 Sr Nathalie Becquart, Sous-secrétaire du Synode des évêques

Dr Debora Tonelli, représentante de l’Université de Georgetown à Rome

Donne in sinodalità

Ascolta cinque donne parlare dei loro ruoli all’interno del Sinodo dei Vescovi sul Sinodo sulla Sinodalità in questo evento dello scorso dicembre ospitato dall’Ambasciata Australiana presso la Santa Sede, La Civiltà Cattolica e la Georgetown University.

In ordine di apparizione, i relatori sono stati:

P. Antonio Spadaro, redattore de La Civiltà Cattolica

Chiara Porro, Ambasciatore d’Australia presso la Santa Sede

Prof. Dr. Myriam Wijlens, Consultore del Sinodo dei Vescovi

Susan Pascoe AM, Membro della Commissione Metodologia, Sinodo sulla Sinodalità

Sr Pat Murray, Membro della Commissione di Spiritualità, Sinodo sulla Sinodalità

Sr Béatrice Faye, Membro della Commissione Teologica, Sinodo sulla Sinodalità

 Sr Nathalie Becquart, Sottosegretario del Sinodo dei Vescovi

Dott.ssa Debora Tonelli, rappresentante della Georgetown University a Roma

Las mujeres en la sinodalidad

Escuche a cinco mujeres hablar de su papel en el Sínodo de los Obispos sobre la sinodalidad en este evento celebrado el pasado mes de diciembre y organizado por la Embajada de Australia ante la Santa Sede, La Civiltà Cattolica y la Universidad de Georgetown.

Por orden de aparición, los ponentes fueron:

P. Antonio Spadaro, editor de La Civiltà Cattolica

Chiara Porro, Embajadora de Australia ante la Santa Sede

Prof. Dr. Myriam Wijlens, Consultora del Sínodo de los Obispos

Susan Pascoe AM, Miembro de la Comisión de Metodología, Sínodo de la Sinodalidad

Sor Pat Murray, miembro de la Comisión de Espiritualidad, Sínodo de la Sinodalidad

Hna. Béatrice Faye, miembro de la Comisión Teológica del Sínodo sobre la Sinodalidad

 Sor Nathalie Becquart, Subsecretaria del Sínodo de los Obispos

Dra. Debora Tonelli, representante de la Universidad de Georgetown en Roma

As mulheres na sinodalidade

Cinco mulheres falam sobre os seus papéis no Sínodo dos Bispos sobre a sinodalidade neste evento coorganizado pela Embaixada da Austrália junto da Santa Sé, La Civiltà Cattolica e a Universidade de Georgetown.

Pela ordem em que aparecem no vídeo, os oradores são:

P. Antonio Spadaro, editor de La Civiltà Cattolica

Chiara Porro, Embaixadora da Austrália junto da Santa Sé

Prof. Dra. Myriam Wijlens, Consultora do Sínodo dos Bispos

Susan Pascoe AM, Membro da Comissão de Metodologia do Sínodo sobre Sinodalidade

Irmã Pat Murray, Membro da Comissão de Espiritualidade do Sínodo sobre Sinodalidade

Irmã Béatrice Faye, membro da Comissão Teológica do Sínodo sobre a Sinodalidade

Irmã Nathalie Becquart, Subsecretária do Sínodo dos Bispos

Dra. Debora Tonelli, representante da Universidade de Georgetown em Roma