An International Symposium entitled “For a Fundamental Theology of the Priesthood”, promoted by Cardinal Marc Ouellet, Prefect of the Congregation for Bishops, and the Center for Research and Anthropology of Vocations, will be held in the Paul VI Hall of the Vatican from February 17-19. Several speakers will meet to reflect and dialogue on the themes “Tradition and new horizons”, “Trinity, mission, sacramentality” and “Celibacy, charism, spirituality”. It will be inaugurated by Pope Francis and will include interventions by Chiara Amirante, Cardinal Luis Antonio Tagle and Sister Alexandra Smerilli, among others.
“The world and the Church are facing phenomena of tension, divisions, fragmentations that threatens peace and universal fraternity. In this context, Pope Francis has initiated a path of synodality aimed at increasing participation, communion, and mission among the People of God,” the announcement reads. “At the invitation of Cardinal Marc Ouellet, the bishops, clergy, laity and religious will gather for a moment of reflection and study on the relationships between ordained ministries, laity and religious, in order to harmonize their contribution, articulated and in agreement, according to the call of holiness of each one.”
Symposium théologique international sur le sacerdoce
Un symposium international « Pour une théologie fondamentale du sacerdoce », promu par le cardinal Marc Ouellet, préfet de la Congrégation pour les évêques, et le Centre de recherche et d’anthropologie des vocations, se tiendra dans la salle Paul VI au Vatican du 17 au 19 février. Divers intervenants se réuniront pour réfléchir et débattre sur les thèmes Tradition et nouveaux horizons, Trinité, mission, sacramentalité et Célibat, charisme, spiritualité. Elle sera inaugurée par le pape François et comprendra des discours de Chiara Amirante, du cardinal Luis Antonio Tagle et de Sœur Alexandra Smerilli.
« Le monde et l’Église sont confrontés à des phénomènes de tension, de division et de fragmentation qui menacent la paix et la fraternité universelle. Dans ce contexte, le Pape François a initié un parcours de synodalité visant à accroître la participation, la communion et la mission au sein du Peuple de Dieu », peut-on lire dans le communiqué de presse. « À l’invitation du cardinal Marc Ouellet, évêques, clercs, laïcs et religieux se réuniront pour un moment de réflexion et d’étude sur les relations entre les ministères ordonnés, les membres laïcs et religieux afin d’harmoniser leur contribution, articulée et en accord, selon l’appel à la sainteté adressé à chacun. »
Simposio teologico internazionale sul sacerdozio
Un Simposio internazionale “Per una teologia fondamentale del sacerdozio”, promosso dal cardinale Marc Ouellet, prefetto della Congregazione per i vescovi, e dal Centro di ricerca e antropologia delle vocazioni, si svolgerà nell’Aula Paolo VI in Vaticano dal 17 al 19 febbraio. Diversi relatori si incontreranno per riflettere e discutere sui temi “Tradizione e nuovi orizzonti”, “Trinità, missione, sacramentalità” e “Celibato, carisma, spiritualità”. Sarà inaugurato da Papa Francesco e vedrà gli interventi di Chiara Amirante, del Cardinale Luis Antonio Tagle e di Suor Alexandra Smerilli.
“Il Mondo e la Chiesa si trovano davanti a fenomeni di tensione, divisioni, frammentazioni che minacciano la pace e la fratellanza universale. In questo contesto, Papa Francesco ha avviato un percorso di sinodalità volto ad accrescere nel popolo di Dio la partecipazione, la comunione e la missione”, si legge nel comunicato stampa. “Su invito del Cardinale Marc Ouellet, vescovi, clero, laici e religiosi si ritroveranno per un momento di riflessione e studio sui rapporti tra ministeri ordinati, membri laici e religiosi al fine di armonizzare il loro contributo, articolato e concorde, secondo la chiamata alla santità rivolta a ciascuno”.
Simposio internacional teológico sobre sacerdocio
Del 17 al 19 de febrero tendrá lugar en el Aula Pablo VI del Vaticano un Simposio Internacional “Por una Teología Fundamental del Sacerdocio”, promovido el cardenal Marc Ouellet, Prefecto de la Congregación para los Obispos, y el Centro de Investigación y Antropología de las Vocaciones. Varios ponentes se darán cita para reflexionar y dialogar sobre los temas “Tradición y nuevos horizontes”, “Trinidad, misión, sacramentalidad” y “Celibato, carisma, espiritualidad”. Será inaugurado por el Papa Francisco y contará con las intervenciones de Chiara Amirante, el cardenal Luis Antonio Tagle y la hermana Alexandra Smerilli, entre otros.
“El mundo y la Iglesia se enfrentan a fenómenos de tensión, divisiones, fragmentaciones que amenazan la paz y la fraternidad universal. En este contexto, el Papa Francisco ha iniciado un camino de sinodalidad dirigido a aumentar la participación, la comunión y la misión en el Pueblo de Dios”, se lee en el comunicado. “Por invitación del cardenal Marc Ouellet, los obispos, el clero, los laicos y los religiosos se reunirán para un momento de reflexión y estudio sobre las relaciones entre los ministerios ordenados, los laicos y los religiosos, con el fin de armonizar su contribución, articulada y de acuerdo, según la llamada a la santidad dirigida a cada uno”.
Simpósio internacional teológico sobre o sacerdócio
De 17 a 19 de fevereiro terá lugar na Aula Paulo VI, no Vaticano, o Simpósio Internacional “Por uma Teologia Fundamental do Sacerdócio”, promovido pelo cardeal Marc Ouellet, prefeito da Congregação para os Bispos, e pelo Centro de Investigação e Antropologia das Vocações. Vários oradores irão reunir-se para refletir e discutir os temas “Tradição e novos horizontes”, “Trindade, missão, sacramentalidade” e “Celibato, carisma, espiritualidade”. O simpósio será inaugurado pelo Papa Francisco e incluirá intervenções de Chiara Amirante, do cardeal Luis Antonio Tagle e da irmã Alexandra Smerilli, entre outros.
“O mundo e a Igreja enfrentam fenómenos de tensão, divisões e fragmentações que ameaçam a paz e a fraternidade universal. Neste contexto, o Papa Francisco iniciou um caminho de sinodalidade que visa aumentar a participação, comunhão e missão entre o Povo de Deus”, lê-se no comunicado.
“A convite do cardeal Marc Ouellet, os bispos, clero, leigos e religiosos vão reunir-se para um momento de reflexão e estudo sobre a relação entre ministérios ordenados, leigos e religiosos, a fim de harmonizar a sua contribuição, articulada e de acordo, segundo o apelo à santidade dirigido a cada um”.